Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lay động nhẹ nhàng, không vững vàng: Trạng thái của một vật mảnh mai, cao hoặc dài đang chuyển động qua lại một cách yếu ớt, thường do tác động của gió hoặc một lực nhẹ.
   • Chông chênh, không chắc chắn: Dùng để miêu tả trạng thái không vững chãi, dễ đổ nghiêng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Gió lắt lay tấm rèm. (Gió làm tấm rèm lay động nhẹ.)
  • Ngọn nến lắt lay trước gió. (Ngọn nến cháy lay động yếu ớt trước làn gió.)
  • Chiếc thuyền nan lắt lay trên mặt nước. (Chiếc thuyền nan chòng chành, không vững trên mặt nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương để gợi tả sự mong manh, yếu đuối: Từ thường được dùng trong thơ ca, văn học để miêu tả cảnh vật hoặc trạng thái tinh thần một cách giàu hình ảnh.
  • Bóng cây lắt lay in trên vách. (Bóng cây lay động in hình lên bức tường.)
  • Tâm trạng lắt lay như ngọn đèn trước gió. (Tâm trạng bấp bênh, không ổn định.)

Biến thể và từ gần giống

• Lay lắt (tính từ): Có nghĩa tương tự "lắt lay", diễn tả sự lay động, chông chênh. Đây là biến thể trong cách nói.
  • Cuộc sống lay lắt. (Cuộc sống bấp bênh, chật vật.)
• Lắc lư (động từ): Chuyển động qua lại với biên độ rộng hơn, thường có chủ ý.
  • Cô ấy lắc lư theo điệu nhạc.
• Chập chờn (tính từ): Dao động, không ổn định, thường dùng cho ánh sáng hoặc trạng thái ý thức.
  • Ánh đèn chập chờn.

Từ đồng nghĩa

• Bập bềnh: Trạng thái nổi lên chìm xuống hoặc dao động trên mặt nước.
• Chòng chành: Trạng thái nghiêng qua nghiêng lại, không thăng bằng.
• Bấp bênh: Không ổn định, không chắc chắn (thường dùng cho hoàn cảnh).

Thành ngữ liên quan

• Lắt lay như cành liễu: Thành ngữ so sánh, ví von vẻ yếu ớt, mềm mại, dễ lay động.
  • Dáng người cô ấy lắt lay như cành liễu trước gió.
• Sự nghiệp lắt lay: Cụm từ diễn tả sự nghiệp không vững vàng, đang trong tình trạng nguy khốn, dễ đổ vỡ.
  • Công ty anh ấy đang làm ăn thất bát, sự nghiệp lắt lay.

1. Nh. Lay động: Gió lắt lay tấm rèm.